《天方夜譚》又稱《一千零一夜》，是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事集，於九世紀左右時期以阿拉伯文成書，到了十八世紀初才傳到西方。
書籍之所以被稱為《一千零一夜》，是因為原著作書中是以講述一個國王，因為妻子的不忠，至使他變的非常殘暴，所以他每天娶一名女子當皇后，過了一晚就將其殺死洩憤。後來宰相的女兒山魯佐德於心不忍，於是要求嫁給國王，並且每晚講一個故事給國王聽，還把精彩的結局留至第二晚講，使得國王對她的死刑一天延遲一天，直到第一千零一夜，山魯佐德終於利用這些故事改變了國王，從此之後，國王不再殺害女子，並和山魯佐德白頭到老。
山魯佐德在這一千零一夜裡，所講的故事相當豐富，而且都有它深刻的涵義，其中包含了冒險的、愛情的、歷史的等等。因為內容明白清晰，結構完整嚴謹，因此時至今日，依然被認為是一部膾炙人口的好書，也廣受大人小孩所喜愛。因此，我們將《天方夜譚》中，摒除掉不適合兒童閱讀的部分，收錄對孩子最具教育意義的寓言內容，讓孩子在閱讀《天方夜譚》時，能更加的有收穫。
本書分三冊，精選了十六篇最適合孩子閱讀的天方夜譚，加上精美易懂的繪圖，讓孩子能以最大的興趣，邊聽邊學習。
