2018 最感人的溫暖繪本
──再微弱的光 也能溫暖每個孤單心房──
◎紐約時報最佳圖書得主作家 真實事件改編
◎英國水石童書繪本大獎得主 【蕾貝卡‧寇柏】最新作品
◎金鼎獎兒童文學作家 幸佳慧 翻譯、感動推薦
將本書獻給孤獨無依的孩子以及對他們伸出援手的人。
願自由、平等、和平,終會綻放。
「戰爭來的那一天,花兒靜靜在窗台上,爸爸哼歌哄弟弟睡覺。
媽媽幫我做了早餐,親親我的鼻子,陪我走路上學。
那個早上,我認識了火山,唱了一首蝌蚪變青蛙的歌,還畫了一張小鳥的圖。
然後,午餐一結束,戰爭就來了……」——《戰爭來的那一天》
2016年春天,英國政府拒絕發出庇護權給3000個沒有家人陪伴、從各種難以想像的幽暗世界中逃離的兒童難民。同一時間,榮獲紐約時報最佳圖書獎肯定的英國繪本作家尼古拉‧戴維斯聽說有學校拒絕難民兒童,而理由是──沒有椅子,終於忍不住提筆寫下這個繪本故事,並將其詩作搭配一張空椅子的插畫發表於《衛報》(The Guardian);文章發表後,上百成千的人也在網路社群上分享各種空椅子的圖畫,都想為那些失去依靠、沒地方去也無法受教的孩子發聲。
藉著溫暖而富含詩意的動人文字,並融合英國水石童書繪本大獎得主蕾貝卡‧寇柏的溫馨插畫,如同本書譯者幸佳慧老師導讀中所說,只盼望一束微光可以驅走一整片黑暗。
戰爭或許離安穩幸福的我們很遠,但是透過這個繪本故事,孩子得以想像跟他們處於不同世界的生活處境,期許良善的人性繼續傳遞愛與希望,讓不完美的世界,仍存著一分美好未來的溫柔想望。
戰爭來的那一天,
花兒靜靜在窗台上,爸爸哼歌哄弟弟睡覺。
媽媽幫我做了早餐,
親親我的鼻子,陪我走路上學。
那個早上,我認識了火山,
唱了一首蝌蚪變青蛙的歌,
還畫了一張小鳥的圖。
然後,午餐一結束,戰爭就來了……
我想,戰爭就是這樣吧──
它會帶走你的世界和身邊所有的人。
我不停逃跑,跑到不能再跑,
可是戰爭一路跟著我。
它闖進我的夢裡,
它,已經佔據了我的心。
我來到一間學校,
我從窗戶外頭看進去,他們正在
認識火山、唱歌,畫小鳥。
我往裡面走,走廊滿滿是我的腳步聲……
在那裡,會有什麼等著我嗎?