娘子太優秀，破格奉旨當官，
而本將軍自願做她背後的男人！
他榮煥臣和顧巧是海口村的臭石頭和小臭美，兩人青梅竹馬一起長大，
確定彼此心意後，她耗費兩年青春等待從軍的他歸來，
期間差點被她娘逼迫嫁別人，幸好他攜從龍之功搶親成功，
在成親時依約給她八抬大轎、十里紅妝，
此外他身為掌管水軍的指揮使，還能給她大展身手的機會，
她從小喜歡研究新奇知識，又跟外邦人學會西洋的語言文字，
對西學信手拈來，不只幫助他改良馬車與火炮，增加水軍戰力，
讓他在皇上面前大大露臉，她也成為教導國子監生的西學先生，
更被皇上破格封為七品官，在西洋使節來訪時在皇上身邊當通譯，
他為他的小姑娘驕傲，她卻背著他幹大事……
作者
風光
風光是個很簡單的人，作風簡單，個性簡單，再加上生活簡單。
所謂作風簡單，就是風光無論是生活的環境及衣著配件，一切以簡單為主。
個人從來不配戴首飾，到現在還在用2G的智障型手機，
即使是大冬天，身上也不會超過四件衣褲（有一件很可能還是圍巾或口罩），鞋子不超過三雙。
而房間的裝潢就更簡單了，一桌一椅一床加上櫃子，若是要搬家所有的東西整理一下，一小時內一定能搞定。
至於個性簡單，那就更好說明了。玉米蛋餅加小杯奶茶的早餐，可以連續吃一年，挨老闆罵絕不擺臭臉一律放空，
出門絕不帶超過兩千元以控制消費，不喜歡任何會發亮的飾品（因為通常貴到爆買不起），
不迷偶像，沒有政黨傾向，心思也簡單到非常容易被逗笑和逗哭，覺得全世界都是好人。
而生活簡單，大約也就是每日出勤只有工作和回家兩件事，
一週固定三天做運動，機車一星期加一次油，
每個星期日看日本大胃王比賽順便羨慕她們為什麼吃不胖，
最大的娛樂大概就是看各類型的小說，看到天荒地老所有上述簡單的事都可以忘了去做。
請大家要記得，風光只是簡單，不是邋遢，不是小氣，不是寒酸，真的只是簡單。
序／導讀
細水長流的愛情
小編前陣子被朋友推薦了個有趣的漫畫，內容是對恩愛的老夫妻，莫名一夜重返青春年少時再度熱戀的故事。
兩人年少相識，互相扶持走過半生，這樣的幸運與緣分不光有時間的積累，也有彼此不間斷的努力去堆疊感情的濃度。
畢竟感情有時不一定講就先來後到，不是最早認識就一定能成功攜手，否則也不會有這麼多青梅竹馬最終折戟沉沙，被後浪捲走了心儀對象。
風光這次的新書《紅妝小譯官》正是一對青梅竹馬的故事，兩人從小相識，在還不識情滋味時就玩在一起，你一塊糕我一口糖，直到長大也未變，然而會從彷彿兄妹好友般的感情昇華成愛情，最重要的正是兩人感情的堆疊以及各自的成長。
女主顧巧從小就愛漂亮，除此之外還對稀奇古怪的西學十分好奇，因此她總是不厭其煩的拜訪因海難而滯留的外邦人，學習自己國家沒有的文字語言與文化，這不僅打開她的眼界，也讓她的思想見識與旁的小姑娘不同。
這樣的顧巧自然而然吸引住了男主榮煥臣，本來就是從小寵大的鄰家妹妹，如今她為了追求自己的志向發光發熱、積極向上，他自然不願輸給她，也努力提升自己的能力，甚至為了想與她並肩，不惜放棄旁人看來穩當的鏢師工作，出去外頭闖蕩。
想知道兩人如何彼此互相扶持，攜手前行？這段相知相惜的過程中又遭遇了什麼磨難，讓不惜等了榮煥臣兩年的顧巧竟要去和他人相親？而顧巧是如何憑藉自己的語言長才與榮煥臣一同踏入朝廷，成為堂堂天朝第一女官？
一切的開端都在下一頁，一起共賞這段甜甜的愛情！
