住在冰屋會不會很冷?
城堡裡有祕密通道和地牢?
想試試住在地下迷宮,或是每天划船去上學?
拜訪來自世界各地的孩子
體驗不一樣的在地生活!
10個來自世界各地的孩子,向你介紹他們的家。
從北極冰屋、運河船屋,到沙漠的洞穴屋等,
你可曾想過,住在這些房子裡,生活會是什麼樣子?
★雪地最佳建築──加拿大北部的冰屋
喀吱、喀吱,爸爸到家了,這是他的靴子踩進前門的聲音。爸爸撥掉衣服上的積雪,走進溫暖的屋子裡。我是尤拉,這座冰屋是我和家人一起蓋的。就算外面風雪很大,冰屋裡面還是一樣溫暖又舒適,因為我們身體散發的熱能,能讓屋內保持暖和。
★雄偉的堡壘──德國的城堡
嗨!我是馬克斯,我住在城堡裡。這裡不但有舉辦宴會的騎士廳、堆滿食物和酒的地窖,還有許多老舊神祕的閣樓。我們經常窩在古老的壁爐邊,一邊聽故事,一邊喝著熱可可……
★水上人家──柬埔寨的高腳屋
我是小健,我們一家生活在湖上!湖水下降時,我們家就好像住在高高的樹屋上,必須爬一段好長的竹梯,才能回到家裡。湖水漲高時,我們家就好像漂浮在水面上,我只要把船靠過去,輕輕一跳,就能回到客廳!
拉開跨頁 一窺城堡的每個房間
插畫家辛妮.托普,先用各種紙張拼貼出建築的年代感,再以細膩的筆觸,描繪房屋內的種種細節,讓讀者有親臨現場的感覺。其中,高腳屋和樹屋採取直立畫面,而城堡和船屋則採用拉頁設計,讓讀者可以在4頁的展開畫面中,清楚看見城堡的每個房間,以及船屋從船頭到船尾的細節。
*有無注音:無注音
*適讀年齡:5歲以上
作者
辛妮.托普(Signe Torp)
挪威插畫家,英國劍橋藝術學院的童書插畫碩士,目前住在挪威的首都奧斯陸。從小到大的興趣就是畫畫。喜歡老舊的房子、幾百年前的古人,還有倒數現在離聖誕節還剩多少天。
譯者簡介
黃茉莉
兒童文學所畢。喜歡文學、電視劇及小孩。
對知識,充滿熱情。
對書本,貪念太多。
希望下輩子是棵樹,還這輩子的紙債。
歡迎切磋與賜教 [email protected]
目錄
雪地最佳建築:加拿大北部的冰屋
雄偉的堡壘:德國的城堡
水上人家:柬埔寨的高腳屋
智慧高塔:美國紐約的摩天大樓
空中瞭望臺:萬那杜的樹屋
會跳舞的工作坊:荷蘭風車
寧靜小天地:中國北京的四合院
運河上的搖籃:英國倫敦的運河船
地下迷宫:突尼西亞的洞穴屋
翻山越嶺的家:蒙古的圓頂帳篷
小詞典
序/導讀
推薦序
聽聽旅行者怎麼說
幾年前,我跟著旅行團去捷克度蜜月,和自己的Mr. Right好像童話中的王子與公主,準備前往一座城堡,體驗中世紀的貴族生活。
城堡位在森林深處,四周被湖泊環繞,氛圍就跟書上說的一樣。我們到的時候已經是傍晚了,一行人吃完晚餐後,重頭戲來了──領隊要大家抽籤來決定入住的房間!原來城堡裡的房間分為主人房、平民房和傭人房,等級完全不同,只能各憑運氣。結果我們抽到的是傭人房,身分一下從貴族變成下人!
房門一打開,萬萬沒想到,傭人住的地方居然比我家臥室還大!不過裡頭燈光非常昏暗,有一種詭異的氣氛,會想說半夜會不會有幽靈飄出來。隔天一早,我們去參觀另一對夫妻抽到的主人房,大到根本就是一整層住家,而且裡面還有不同的隔間,像是起居室、書房,再加上陽台跟豪華浴缸,立刻就能感受到巨大的貧富差距,太衝擊了,哈哈哈。
──幸福人妻二寶媽 Tina
推薦序2
聽聽旅行者怎麼說
第一次看到蒙古包,感覺就像許多白饅頭,三三兩兩散落在草原上。走近一看,入口處很低,彎腰才能進得去。進去之後,中間放著一張大床,旁邊有四張小床和兩座沙發,還有書上提到的爐灶。
我們入住的蒙古包其實是旅館,放好行李後,我們接受當地一對夫婦的款待,品嘗了特別的酸乳酪和烤羊肉飯,一邊看時下當紅的電視劇(草原上的娛樂其實很現代化呢),一邊就著爐火談天。
草原上的夜晚非常寒冷,我每一晚都冷到睡不好,常常很早就醒來,睜大眼睛望向帳篷頂部的天窗,巴不得太陽快快出來溫暖我快要凍僵的手腳。有次半夜去外面的茅廁上廁所,抬頭一看,意外看見密密麻麻的星星佈滿整片夜空,天空好低好低,彷彿伸手就能抓起一把星星……雖然低溫和寒風差點把我冷死,不過有機會的話,我還想再去一次蒙古,再看一次記憶中最美麗的星空。
──城市長大的孩子 Chloe