連德國人都被騙,從金融科技之光到國恥的真實故事
性、點閱、電子支付!
一個特立獨行的商人、一個瞞神弄鬼的程式天才、一家借殼上市的新創公司
它是德國DAX指數明星,金融時報眼中的詐騙集團。
帳本上消失的19億歐元在哪裡?杜拜、新加坡、馬尼拉?真的存在過嗎?
金融科技犯罪可以操弄到多大層面?
這個故事給你一種答案。
讀起來像犯罪小說,對眾多投資者而言,卻是他們一生中買到最貴的犯罪小說。
——漢堡晚報
威卡事件是德國經濟史上最驚人的詐欺案。超過五年內獲取的19億歐元利潤一瞬間蒸發,200億歐元的股市交易值毀於一旦。集團前董事長伯朗被拘留,前董事馬薩雷克戲劇性逃脫,情節宛如好萊塢電影。
威卡全盛時是德國的電子支付龍頭,DAX指數的30支成分股之一,相當於德國企業中前30強績優股,也是唯一上架的電子支付公司。它從成人產業發跡,很快就借殼上市,取得投資人信任並獲得可觀利潤。事實上公司業務一直十分可疑,編織出來的美好故事不像是真的,卻能成功吸取龐大資金。威卡的成功讓金管監督者、調查員、審計師出盡洋相,也讓身為金融中心的德國喪失顏面。
《經濟週刊》記者梅蘭妮.貝格曼和沃克.泰哈則伯格多年來關注威卡,追蹤了整個事件,採訪了各路相關人士與消息來源,多方面報導威卡從發跡到瓦解的故事,並以此份報導榮獲2020年德國新聞記者獎殊榮。
名人推薦
兩位《經濟週刊》記者鉅細靡遺調查了德國戰後史上最大的金融醜聞。本書非旨在報復二十多年來把投資人、金融監管人、政治家,尤其是把審計師耍得團團轉的表面模範企業,而是一份深度的研究,對慕尼黑近郊一家公司如何謊稱出數十億利潤說明得有聲有色。
——商報Handelsblatt
讀起來像犯罪小說,對眾多投資者而言,卻是他們一生中買到最貴的犯罪小說。
——漢堡晚報Hamburger Abendblatt
舉凡金融公司奪下的頭條新聞數量,沒有一家企業能超越威卡,而且也從未見過如此離奇的轉折一而再、再而三出現。《經濟週刊》兩位記者在書中彙整了阿旭海姆金融服務商的事件,詳細陳述該公司從發跡至二〇二〇年七月破產造成天翻地覆的經過。
——慕尼黑晚報Abendzeitung München
非常值得推薦閱讀。本書最主要的成就在於整理出新聞報導裡很少能說清楚的時間進程,因此更為精采刺激。
——finanz-szene.de
威卡事件簡直令人不可置信。雜亂無章的公司組織、杜撰的財務報表、不可信賴的參與者龍蛇混雜在一處,造成執法機關到今天都難以對案情有所突破。所幸作者為這團混亂注入了秩序。他們做了鉅細靡遺的調查,有系統又簡單明瞭地概述此件醜聞案,清楚地分開已知事實與單純的假設。成果是一段驚心動魄的德國經濟史,獨留讀者瞠目結舌。
——getAbstract
令人毛骨聳然。
——週日世界報Welt am Sonntag
讓人眼花撩亂的經濟犯罪!
——北德廣播電視新聞台NDR Info
本書的出版為釐清這起事件的來龍去脈做出重要貢獻。長期為《經濟週刊》效力的作者從工作中受益,發表了一家德國金融科技企業迅速崛起的編年史。它從小型新創公司起家,後來成為(只有在文件上)價值數十億的DAX集團,集團妄自尊大的老闆甚至訂定了收購德意志銀行的計畫。
——法蘭克福匯報Frankfurter Allgemeine Zeitung
調查記者梅蘭妮.貝格曼與沃克.泰哈則伯格寫出一份細密的醜聞編年史,記錄了位於慕尼黑附近阿旭海姆前DAX集團的興衰。警鐘打從一開始就一直伴隨著威卡及其前身。在警鈴大響的關鍵時刻也沒有人去正視,直到為時已晚。
——德國編輯網Redaktionsnetzwerk Deutschland
作者
沃克.泰哈則伯格Volker ter Haseborg
自2018年起擔任《經濟週刊》(WirtschaftsWoche)記者,之前曾在商業雜誌Bilanz、漢堡晚報、慕尼黑晚報任職。畢業於德國新聞記者學院,獲得許多獎項,例如德國記者獎、Otto-Brenner獎、德國聯邦議院政治媒體獎。
梅蘭妮.貝格曼Melanie Bergermann
自2012年起擔任《經濟週刊》(WirtschaftsWoche)調查記者,2015年起就開始撰寫關於威卡公司的報導。在工作上獲得許多獎項,例如Henri-Nannen調查研究獎。2013年獲選為年度最佳商業新聞記者。
譯者簡介
彭意梅
德國教育學博士,旅居慕尼黑。從事華語教學和中德文翻譯。喜愛旅遊,接近大自然。
目錄
出版者摘要
媒體書評
登場人物
序曲
第1章 性,點閱,第一批不正當生意
一個特立獨行的商人加上一個異想天開的點子,威卡誕生了
第2章 兩個奧地利人,一家新創公司
伯朗和馬薩雷克進入威卡
第3章 兩個男人,一個使命
鮑爾和伯朗同心協力投入博弈市場
第4章 權力交接
伯朗坐上第一把交椅,展現個人行事作風
第5章 最大的賭注,最高的風險
威卡拯救了一個受威脅的商業模式
第6章 「隨便在雪地上撒尿」
威卡撐過好幾次攻擊,並發明新策略迎戰未來的批評者
第7章 征服世界的專家
馬薩雷克在全球收購公司,帶來的利益令人質疑
第8章 「簡直漂亮到不可能是真的」
格拉德貝克郊區的一位審計師很早就察覺到威卡暗黑祕密的蛛絲馬跡
第9章 一千零一個疑問
威卡與杜拜、新加坡和菲律賓夥伴間不可靠但又不可或缺的生意關係
第10章 三億兩千萬不翼而飛
倫敦一個新的當沖基金探究一件可疑的印度交易,威卡拿出慣用手法轉移注意力
第11章 「不准折舊,絕不可以」
威卡在新加坡的財務長在帳上把營業額移來移去,伯朗粉飾醜聞
第12章 「宛如聖靈」
伯朗登上事業巔峰,威卡名列德國DAX指數前三十大公司
第13章 「假新聞」
《金融時報》記者向威卡開戰,卻成為德國金融監管機關的目標
第14章 香檳,炸肉排,妄自尊大
馬薩雷克光鮮耀眼的生活,以及購併德意志銀行的瘋狂計畫
第15章 太平時代進入尾聲
伯朗的年輕黨羽主導監事會,直到艾希曼進入監事會並進行決定性考核
第16章 走訪掌管億萬的人
威卡偵探團移師菲律賓,在那裡見識到一個古怪的信託管理人
第17章 「準備接受壞消息」
跌落神壇的記錄,威卡股份有限公司的瓦解就像竄起時一樣轟動
後記
來源出處