伊利沙伯二世 (Sep 20 2022, 國家地理特刊)


人生艱困，但勇者絕不倒下認輸，而是堅定為更美好的未來奮鬥。
When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
伊利沙伯二世即位之時，英國與全世界都面臨劇烈變動，包括二戰之後確立的美蘇冷戰局面、科技競賽、歐洲在戰後的復甦、英國在世界地位的改變、諸多前殖民地獨立為嶄新的國家等，而時代的改變也帶來君主制度存廢的長年爭論，英國王室亦多次遭到檢視與批判——不過，外界的批評極少針對擔任英國國君70年的伊利沙伯二世，英國女皇在英國人心目中的形象，始終與責任和堅忍劃上等號，身體力行著女皇的母親伊利沙伯王太后（Queen Elizabeth The Queen Mother）曾引述的格言：「永不抱怨，永不解釋。」（never complain, never explain）