《全新開始！學日語會話》修訂版
臨場感１００％！
本書讓你如同親身在日本學日語！
觀光、留遊學日本需要的所有日語能力完整整理在這一本
「聽、說」輔以「讀、寫」，紮下一輩子不會忘的日語能力！
完整的日語教學課程，超強學習元素一次備齊！
課本＋隨身會話複習手冊＋線上下載的全會話日中對照音檔
無論是初學、進階、個人自學、老師教學、當補充教材都合適！
豐富的現地實景，正確的在地會話，
就像身在日本當地”泡”出日語力！搭配母語人士配音員親錄MP3，
用QR碼隨掃隨聽，讓你學到最標準的日本語！
●課程式單元設計，每章都附上幫助記憶的練習題，教學、自學都適用
本書課程從跟旅行社預約機票開始，介紹各種前往日本觀光、留遊學、居住等真實情境下會出現的對談，模擬與旅行社、機場人員、車站職員、飯店和餐廳服務生等可能發生的交談內容，到了日本，你絕對避不開這些會話！
在每個課程結尾，都會附上少量的練習題來幫助您記憶剛學到的東西，幫助自學的讀者加強記憶，用來教學也能夠當作學生的功課。
●在日本拍攝的實境照片 + 模擬實際的對話訓練 = 真正實際派得上用場的日語！
書中在每課開頭規劃了「用照片看日本」單元，讓讀者可以從直接在日本拍攝的照片中學到如何看懂日本的招牌、標示牌、說明書、菜單等資訊，還沒去日本就能先熟悉日本的一切，在進入會話之前先幫助你預習完整的情境，不會像一般教科書直接丟給你一段會話就去練習。
●「隨身會話複習手冊」大本慢慢學、小本隨身帶著走，在家、出國都好用！
除了一般課程的內容，本書更將書中的實用會話，濃縮成一本隨身可攜帶的「隨身會話複習手冊」，不但可以讓您出門在外、輕鬆好帶、隨時複習。也能讓您在日本遇到類似場景時，方便您臨時抱佛腳，先行準備接下來的應對，讓您跟對方的日語交談更通順。
●生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺，附贈 QR 碼隨掃隨聽！
學會話當然要聽真人發音，邊聽邊唸，才能有效提升聽力與口說能力。隨書附贈 104 段會話音檔，除了 A 和 B 兩人之間對話以外，另外還特別剪接、設計了「對話練習」的音檔橋段，只有單獨收錄 A 或 B 所說的內容，各位在聆聽單獨收錄 A 的音檔時，可以扮演 B 的角色，反之在聆聽單獨收錄 B 的音檔時，可以扮演 A 的角色，即使一個人也可以利用這樣的模擬練習，達到學習會話的效果。一個學習音檔的流程如下：
純日語的AB對話→日中對照的對話→單獨收錄A的部分（讓讀者扮演B）→單獨收錄B的部分（讓讀者扮演A）→再聽一次純日語的AB對話
本書音檔以QR 碼方式提供，可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書 MP3 下載 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP 才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）音檔由日籍配音員錄製，語調生動活潑，就像是朋友們在聊天一樣，聽起來更有感覺，練習效果當然也更好！
本書特色
★每個章節從日本現場照片開始，在進入會話之前幫助你了解情況，才能真正了解短句的用法。
★精彩的照片介紹之後是簡單明瞭的會話介紹，每段會話都會附上解說，學習起來不會越看越迷糊。
★日籍日語教師嚴選，收錄各種情境下最常見的會話，保證你再也不用煩惱這些時候該怎麼講。
★從訂機票開始，到在日本的日常生活，去日本觀光、留遊學、定居會用到的會話一本搞定。
★每個章節以練習題結尾，自學可以加強記憶，教學可以作為學生功課。
★全書單字及文法皆控制在 N3~N4 水準，適合有一些基礎，想開始練習會話的日語學習者。
★附「隨身會話複習手冊」，全書精要的範例會話濃縮成一本。讓你在外也能隨時加強日語。
★附贈 QR 碼，可隨掃隨聽日語母語人士錄製的示範 MP3，也設計了全書打包下載的 QR 碼連結。
作者
藤井麻里
前首爾大學語言教育學院第二外語教育部長
日本人，就讀韓國首爾大學的國文（韓國語）科專攻古典文學，並考進韓國首爾大學研究院修讀過語言學博士學程，以理論角度來學習韓語的構造和語言學，並且對修讀國文（韓國語）的人說明韓語和日語之間的差異，因而熟悉韓、日語之間關係，成為該領域首屈一指的專家。韓語運用自如的藤井麻里老師在網路上亦相當出名，當有人在網路上詢問「要如何學日語呢？」時，就會有讀者答覆「只要看藤井麻里老師的書，或聽她的課就行了」，備受讀者肯定，是韓國日語學教界的第一把交椅。
譯者簡介
賴毓棻
喜歡閱讀、喜歡外語、喜歡思考、喜歡做料理，自幼夢想成為外語老師及譯者。文化大學韓文系畢業後，前往韓國首爾大學韓語教育研究所就讀。目前身兼韓語老師及自由譯者二職，希望能藉由一己之力讓更多人接觸到韓國優秀的作品。
目錄
情境一 從預約機票到抵達機場
01 預約機票
預約機票
告知預約機票所需情報1
告知預約機票所需情報2
變更預約
02 搭飛機
辦理登機手續
在機上請求協助
吃飛機餐
填寫入境表格
03 在機場
在入境審查處
提領行李
海關申報
詢問前往東京市區的方法
情境二 上街
04 搭乘電車、地鐵
購買電車票
尋找電車月台
在電車內詢問
電車票遺失時
05 搭乘公車
搭乘公車時
在公車內詢問
搭錯公車時
預約高速公車
06 搭乘計程車
從旅館叫車
搭乘計程車
打電話叫車
下計程車
07 租車
選擇租借車輛
辦理租車手續1
辦理租車手續2
歸還租借車輛
情境三 住宿
08 決定旅館
尋找旅館
預約旅館
接受其他旅館介紹
取得住宿情報
09 在旅館
辦理入住手續
較早抵達旅館時
沒有預約到時
辦理退房手續
情境四 飲食
10 在速食店、便利商店
在速食店點餐1
在速食店點餐2
在便利商店結帳1
在便利商店結帳2
11 在餐廳
預約餐廳
點餐
結算餐費
和朋友一起用餐
12 在居酒屋
勸誘參加聚餐
點酒
結束第一攤聚餐
在聚餐途中回家
情境五 問路
13 尋找位置
詢問現在位置
詢問商店位置
尋找出口
尋找吸菸室
14 尋找前往方法
詢問前往的方法
拜託對方慢慢說明
詢問去鄰近地鐵站的方法
詢問去朋友家的方法
情境六 購物
15 挑選務品
逛逛
不買東西就走
訂購物品
詢問有關產品的保證
16 結帳
結算物品價格
換貨
委託包裝
向朋友借錢
17 以優惠價格購物
詢問關於打折商品
詢問是否有打折
使用折價券
申辦會員卡
情境七 遊玩日本
18 尋找景點
在觀光服務中心詢問1
在觀光服務中心詢問2
詢問活動場地位置
訊問是否有優惠券
19 享受旅行
請人家幫忙照相
購買遊樂園入場券
排隊等候搭乘遊樂設施
購買劇場表演門票
20 交朋友
搭話
詢問推薦場所
詢問關於對方事項
詢問對方聯絡方式
21 使用網咖
登錄會員
決定座位
聆聽關於使用方法的介紹
請求變更座位
情境八 聯絡
22 打電話
打電話到公司辦公室
看到要求回電的紙條後打電話
對方不在時的留言
打錯電話時的道歉
23 使用郵局
寄送小包
寄送易碎物品
申請郵件改投
請求再次寄送包裹
情境九 日常生活
24 去醫院、藥局
請求開立診斷書
接受醫生診療
在藥局聆聽處方藥的說明
在藥妝店購買藥品
25 去銀行
開戶
辦現金金融卡
申告卡片遺失
結清帳戶
26 使用洗衣店
交付乾洗
交付熨燙
請求去除污漬
請求修改衣服
特別附錄
單字索引
句型索引
&a
序／導讀
作者序
如果無法到日本，就試試看身歷其境學習法吧！
一起拋開枯燥乏味的教科書日語，來學可以實際派上用場的日語！
本書模擬了前往日本前必須透過旅行社買機票、搭飛機，以及前往日本後各種真實情境下會產生的會話作為課程內容。書中先預先設定可能會在日本發生的情境，並收錄旅行社職員、空服員、機場海關人員、電車站務員、計程車司機、飯店人員、餐廳服務生、路人等在該情境下可能會使用的表現。別再看著教科書上枯燥乏味的日語，讓我們一起身歷其境，學習可以在日本當地實際使用的日語吧！
從當地拍回來的照片中感受日本！
學習會話時重點在於除了要仔細的聽，更要練習說出口。相信這早已是眾所皆知的事實！但實際前往日本後會發現，那裡還存在著很多像招牌、標示牌、說明書、菜單等這些必須靠眼睛看懂的資訊，但在一般教材中卻很少看到這些內容吧？
本書在每課開頭規劃了〈用照片看日本〉單元，讓讀者可以從直接從日本拍回來的照片中，得到身歷其境的臨場感！同時書中也仔細地整理出照片中出現的日語，請各位多加練習，讓自己能在實際去日本時也能順利達成目的！
練習會話一定要去補習班嗎？
很多人認為文法或單字可以靠自己學習，但練習會話就很難自學吧？本書提供豐富的音檔，讓讀者可以充分獨自練習會話。在聽完會話，跟著練習唸唸看之後，還可以嘗試看看角色扮演。音檔除了A和B兩人對話之外，也有單錄A和單錄B對話的檔案，各位可以在聆聽單錄A的音檔時扮演B角色。在聆聽單錄B的音檔時扮演Ａ角色以達到練習效果。若一時忘記要說的話或舌頭不小心打結了，下一句台詞可是會繼續說下去的喔！殘酷的錄音檔可和人類不同，是不可能慢慢等你的，若想要以自然的速度使用日語交談，就必須經歷過這種練習才行。像這樣練習過會話之後，才能完美地將所學的日語朗朗上口，讓你在實際情境中也能自然脫口而出！
現實中可能會遇到的104種情況！還有常體說法！
本書特別設定了實際在日本可能會遇到的104種情境，只要稍加變化就能應用在無數的情境當中！因為在與旅行社職員的交談，或是在機場、飛機上出現的對話之中幾乎不會使用到常體，本書的前半部只以使用敬語的會話構成，但到了後半部也會介紹常體說法喔！不要老是恭恭敬敬地對人使用敬語，在與朋友熟識之後，必須要能使用常體對話，才能算是真正熟練吧？等到熟悉所有內容之後，還可以練習試著將敬語對話轉成常體，或將常體對話轉成敬語喔。
那麼，就請各位試著用眼睛和耳朵來體驗看看日本的核心吧！
