★美國凱迪克大獎榮譽獎★
希望的種子，為我們綻放笑容、盛開溫暖
灰色城市佈滿鋼筋水泥，建築物遮蔽陽光，
人們失去笑容，生活過得不快樂。
小恩帶來一袋種子，
把朵朵花兒種成叢叢花園，為城市添上色彩與花香。
照顧生命讓我們感受生長與力量，
用唱歌的心情與活力，
打開人生的每一道門。
灰撲撲的城市裡只有鋼筋水泥，陽光被擁擠的建築物遮蔽，人們也忘了微笑。帶著一袋種子，第一次到城市找舅舅的小恩，決定來點變化！
憑著小園丁不怕辛苦的精神，小恩開始種花。當一朵朵花兒綻放，笑容也開始在人們臉上閃耀。最棒的是，舅舅那總是皺著眉頭的表情也融化了。
本書作者莎拉史都華和繪者大衛司摩是對默契十足的夫妻檔。莎拉平日除了寫作，最喜歡的就是種花，所以她能將小恩愛花的心情寫得那麼生動。而大衛活潑的畫風，更為故事拓展出開闊的空間，讓孩子們進入書中世界，在小恩的秘密花園裡漫遊。
本書特色
✧獲獎無數的童書界夫妻檔，攜手打造經典溫馨佳作，一舉奪得凱迪克榮譽獎、藍絲帶公告書籍獎、克里斯多福獎……等國際知名大獎！
✧作者莎拉史都華取材真實大蕭條時代，以溫暖書信敘事拉近讀者與故事間的距離，大小讀者成為主角小恩的朋友，一同分享她的所見所聞，感受一段難忘的生命經驗。
✧繪者大衛司摩生動描繪小人物的日常生活，以精緻水彩、墨水、粉彩描繪故事的豐富情緒層次，畫筆像是注入了愛與希望，揮灑一幕幕動人畫面。
✧對比城市的鋼筋水泥、高樓大廈，與從小生長於鄉間的孩子小恩，帶我們重拾對自然的關懷，享受園藝生活帶來的美好，擁抱生命的力量。
得獎紀錄
★美國凱迪克大獎榮譽獎（The Caldecott Honor Book）
★美國《出版人週刊》年度最佳繪本（Publishers Weekly Best Children’s Books of the Year）
★美國《紐約時報》最佳兒童繪本獎（New York Times Book Notable Children’s Books of the Year）
★美國《學校圖書館雜誌》年度最佳兒童繪本（School Library Journal Best Books of the Year）
★美國圖書館協會優秀兒童圖書（ALA Notable Children’s Books）
★藍絲帶公告書籍獎（Bulletin of the Center for Children’s Books Blue Ribbon Award）
★美國國家英語教師理事會Orbis Pictus童書獎（NCTE Orbis Pictus Recommended Book）
★國際閱讀協會教師選書（IRA Teachers’ Choices）
★克里斯多福獎（Christopher Award）
＊有注音
名人推薦
好評推薦
★「大衛司摩對色彩、光線與角度的掌握，成功詮釋出故事中的書信內容，為它們增添立體感。插畫因動人的故事顯得鮮明，嫻熟的文圖搭配讓本書成為歷久不衰的暢銷經典。」──美國凱迪克大獎評語
★「故事以書信體訴說，小恩開朗活潑的個性躍然紙上。創意十足的搭檔攜手打造鼓舞人心的佳作。」──《出版人週刊》
★「一部動人的繪本作品。傑出繪畫濃縮於四十頁的篇幅中，每次閱讀都能不斷豐富故事的內涵，無多樣層次中延續了喜悅與快樂。」──《紐約時報》
★「這是一個『照亮小地方』（Brighten the corner where you are）的經典動人佳作，也是書信體小說（epistolary）的入門典範。」──《科克斯書評》
★「這是我有史以來讀過最棒、最溫暖的繪本之一。一個小女孩為人們帶來的美與愛，讓你忍不住熱淚盈眶。」── Goodreads五星評價
作者
莎拉史都華（Sarah Stewart）
在美國德州長大，大學主修拉丁文及哲學，曾任撰稿人、申訴專員、教師等職，最終專職兒童文學創作。她的作品都由插畫家先生大衛司摩繪製，夫妻倆人合作無間，獲得許多大獎。她從小就喜歡在奶奶的花園裡種花、放空，或是在爸媽的大衣櫥裡閱讀、寫詩。她享受一個人的時光，也喜歡威廉布萊克（William Blake）、艾米莉狄金森（Emily Dickinson）、華特惠特曼（Walt Whitman）的作品，曾獲密西根作者大賞（Michigan Author’s Award）。藉由阿米什族（Amish）鄰居的協助，她與丈夫整頓花園、果園，共同打造了一幢19世紀的莊園別墅，定居於密西根州創作。
繪者簡介
大衛司摩（David Small）
美國知名童書作家、畫家，曾獲凱迪克大獎、克里斯多福獎、EB懷特文學獎。年少時多次在夏天前往印地安納州鄉下與祖父母同住，使他對動物及鄉村生活有一份特殊的感情和喜愛，影響他日後的創作。大衛司摩在耶魯大學取得藝術碩士後，在大學教繪畫長達十四年。大衛司摩擅長以水彩、鉛筆及粉蠟筆作畫，畫風柔和雋永，獨具特色。至今已創作超過四十多本作品，被翻譯成多國語言，曾在格林文化出版《因為她 我愛看書》。
序／導讀
編輯的話
❀知名童書夫妻檔，為灰撲撲的城市帶來溫暖氣息
1930年代，美國正值經濟大蕭條，人們臉上失去笑容，愁眉苦臉的度過艱難生活。來自鄉間的女孩小恩，為灰色城市添上色彩與歡笑。作者莎拉史都華與繪者大衛司摩這對夫妻檔，將故事背景設定於低潮的大蕭條年代，但故事卻以孩子的純真視角觀察生活中的美好。大衛司摩混合水彩、墨水與粉彩的組合，隨著劇情發展漸進添色，讓盛開的花朵豐富了畫面、增添了溫度，也融化了城市死氣沉沉的憂愁。
❀書信體（epistolary）拉近距離，成為女孩最親密的讀者
全書以書信體構成，聚焦於小恩寫給家人的信件，巧妙串起一段溫馨的故事。我們在閱讀過程中，一同分享小恩寄宿舅舅家的心路歷程，成為她的親密收信人之一。雖未曾看見家人的回信，但僅僅透過小恩的視角，我們就足以描繪出大環境下的時代縮影；同時，小恩的敘述始終保持開朗與樂觀，讓讀者及故事中的人物不再陷入哀愁與悲傷，反而跟著張開雙眼，看見了平時忽略的生活細節，以及深埋其中的美好。
❀希望種子盛開成動人花朵，延續無限生命力
研究顯示，園藝能為人們帶來身心上的正面影響，許多人藉由種植花草來療癒疾病、修復創傷，提升自我價值。本書隨處可見小恩對園藝的熱愛，她也把這份溫暖帶到了大城市裡，為都市中的人們帶來新氣息。其實，花草不僅帶來香氣與美麗，照顧它們的同時也能讓我們感受生命的力量。就像故事中，小恩將手裡的種子悉心照顧成美麗的花卉，周遭人們也因為看見新生命成長茁壯，找回了生活的動力，臉上愁容與心中低潮隨之消退。這份活力也帶來正向循環，象徵希望將如種子落土，而寒冬之後總會迎來春暖花開。
